聽力和視力障礙的老年人中非常普遍和影響識別常用的認知評估工具的癡呆。適應這樣的測試聽力或視力障礙人群中尚未充分驗證這樣的感覺障礙。
我們將開發兩個版本的蒙特利爾認知評估(MoCA)收購了聽力障礙的人(MoCA-H)或視力障礙(MoCA-V)。MoCA-H和MoCA-V排除現有項目的項目提出了口頭或視覺格式,分別包括新的適當調整項。參與者(n = 792)組合的聽覺、視覺和認知障礙將完成標準或改編MoCA跨三個語言版本的網站(英語、法語和希臘語)。MoCA-H發展和適應的MoCA-V將基於分析和標準美國華人博物館項目在基於模型的開發選擇的組合項目MoCA-H和MoCA-V提供最佳的敏感性和特異性檢測癡呆。
這項研究已經得到相應的倫理批準中心在英國,法國,希臘和塞浦路斯。這項研究的結果將通過同行評議的出版物,傳播會議報告,研究網站(
開發和驗證的改編版本的蒙特利爾認知評估(MoCA)獲得聽力或視力障礙的人將完成在三種語言(希臘語、法語和英語),使小說的文化驗證和現有版本的項目。
美國華人博物館已被證明有良好的信度和效度在認知障礙篩查。
聽力和視力的評估將在參與者的房屋,與光和背景噪音水平被監視和控製在數據收集和分析。
驗證包括癡呆;驗證的MoCA對於聽力障礙的人,美國華人博物館的人視力損害與輕度認知障礙是對未來的計劃。
常用的測試項目提出的認知障礙主要是由視覺或聽覺形態和依靠良好的感官功能。聽力或視力損害和模擬聽力或視力障礙在認知測試中表現更差比正常感官的功能。
以前曾試圖適應認知測試的人感覺障礙涉及刪除或替換書麵版本的hearing-dependent項和刪除或替換vision-dependent物品的口語或觸覺版本。
已經有兩次試圖適應美國華人博物館有聽力障礙的人。林
Dupuis
與視力障礙的適應性,Wittich
Dupuis
有幾個缺點與先前適應上海的感官受損人群。首先,刪除hearing-dependent或vision-dependent物品容易妥協博物館方麵的有效性,因為刪除可能會導致特定的認知領域不足或沒有自己的代表。例如,所有MoCA-H hearing-dependent問題被刪除
本協議描述的開發和驗證hearing-independent和vision-independent版本的美國華人博物館對認知正常和癡呆之間的歧視。Hearing-independent和vision-independent版本的項目將開發基於替換而不是刪除物品。此外,hearing-independent和vision-independent版本的美國華人博物館將驗證在英語,希臘語和法語翻譯過程了Cha後
目標是開發兩個修訂版本的美國華人博物館(版本8.1)適應人的需要(1)聽力障礙和(2)視覺障礙,分別稱為這裏MoCA-H和MoCA-V。這些版本會排除現有的博物館方麵的項目,提出了口頭或視覺格式,分別包括新的適當調整項。的性質和數量的替代項由實證調查,但目標是MoCA-H的結構和MoCA-V將相似的認知領域評估標準藝術館,條目的數量,得分和完成時間。
所有的參與者將被聽覺、視覺和認知功能(
病人通過研究途徑。GPCOG,全科醫生評估認知;icd - 10、國際疾病分類版本10;加州蒙特利爾認知評估。
這項研究將在六個歐洲網站運行:雅典,波爾多,不錯,尼科西亞,布拉德福德和曼徹斯特。七百九十二老年人及其重要他人/學習夥伴加入了這項研究。抽樣框架(
概述研究的參與者的數量在每個組
沒有認知或感覺障礙 | 沒有認知障礙,聽力障礙 | 沒有認知障礙和視覺障礙 | 癡呆,沒有感官障礙 | 癡呆和聽力障礙 | 癡呆和視力障礙 | 總 | |
雅典 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 132年 |
波爾多 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 132年 |
布拉德福德 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 66年 |
不錯的 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 132年 |
尼科西亞 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 132年 |
曼徹斯特 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 198年 |
|
所有參與者將60歲以上,能夠提供知情同意參與這項研究。所有參與者都將生活在社區內。參與者在住宅生活照顧家庭和非國內設置的人不理解書麵英語和口語,希臘或法國,以及那些有雙重感官障礙(例如,聽力和視力障礙,據研究聽覺和視覺障礙的定義)和那些在文化上失聰或盲目的將不被包括在這項研究。參與者還被排除在外,如果他們沒有一個合格的學習夥伴。
癡呆組標準是根據國際疾病分類,10日修訂標準
基於純音聽力障礙的決心將空氣傳導閾值在兩個耳朵。個人的閾值大於40 dB HL的純音聽力測定的平均檢測閾值1 kHz, 2 kHz和4 kHz將被認為是聽力受損。視力障礙將基於測量距離視力低於6/12。任何個人有波動或最近聽覺或視覺功能的改變將被排除在外。
研究合作夥伴必須16歲以上,必須有已知的主要參與者至少前5年才能完成GPCOG的線人版本。
樣本大小是基於實現可以精確估計的敏感性和特異性適應工具檢測癡呆,分別為聽力障礙和視覺障礙與MoCA-H MoCA-V,分別。與癡呆的樣本264人(132和132沒有)在MoCA-H和MoCA-V團體將使估計的敏感性檢測癡呆和特異性排除正常的認知在真實價值的9%(基於二進製的95%可信區間變量,計算占據V.15)。後結合所有障礙組、敏感性和特異性的三個語言版本也將估計在9%。
參與者將從眼科和聽力學服務,招募了記憶診所、社區誌願者數據庫和一般。在英國,參與者也將通過加入癡呆研究的招募誌願者數據庫。
所有的研究將在參與者的住所。開始時的初始研究訪問,同意將評估能力,書麵知情同意將獲得來自兩個人參與和學習夥伴。所有人都同意將收到培訓檢查能力按照法律要求進行研究在每個國家(即心智能力法[2005]在英國,代碼de la桑特publique在法國,第四十七條的1992年頒布的《醫院》(2071年)在希臘和第十四條法律2005 (I)在塞浦路斯
通知書麵同意後,參與者將完成GPCOG和研究夥伴將完成GPCOG線人的版本。參與者將完整的聽力和視力評估之前完成項目。參與者的“視覺障礙”集團將完成MoCA-V,和參與者的集團將完成MoCA-H聽力障礙。參與者與正常感官功能完成標準美國華人博物館以及小說MoCA-H MoCA-V和項目。MoCA-H和MoCA-V將遵循標準的項目測試過程盡可能。
所有研究中數據收集器將訓練良好的臨床實踐
四個研究用戶組(地毯)的癡呆症患者與年齡相關性聽力和/或視力障礙和支持人們成立於英國、法國、塞浦路斯和希臘的研究提供建議。
數據將在曼徹斯特大學機構庫。輸出將包含一個數字對象標識符數字出版,並完全匿名數據將被公開。
5從每個學習小組的參與者(每個語言網站;n = 30)將被邀請進行重新測試研究的措施2 - 4周後最初的測試。在每個站點,連續10參與者的磨合過程後,參與者將被邀請進行重新測試,直到五個已經實現的目標。
聽力測試將包括純音聽力測定使用R07A篩查便攜式聽力計(Kamplex有限,倫敦),使用audiocup耳機(美國明尼蘇達州Amplivox,伊甸草原)從背景噪音幹擾降到最低。聲音KM6水平米(Kamplex有限公司)將用來測量背景噪聲,確保噪聲水平低於推薦基於美國國家標準協會標準。
癡呆的GPCOG旨在作為篩查工具在初級保健設置。GPCOG和GPCOG線人報告版本用不到4分鍾管理。GPCOG至少細微精神狀態檢查一樣有效
適應相關的指令和刺激美國華人博物館項目口頭而不是書麵格式(
改編的美國華人博物館的人視力損傷涉及到替換的美國華人博物館的前兩部分,依靠良好的願景(軌跡進行測試(TMT),複製數據集,時鍾畫和命名任務;
適應蒙特利爾認知評估(美國華人博物館;版本8.1)聽力受損(MoCA-H)和視障人群(MoCA-V)
美國華人博物館認知領域 | 標準美國華人博物館項目* | MoCA-H適應* | MoCA-V適應* |
所有替換項標準MoCA 8.1版本的書麵說明和書麵刺激。 替代MoCA-H項目(不同於標準MoCA(版本8.1)以粗體突出顯示。 |
替代MoCA-V項目(不同的標準美國華人博物館)以粗體突出顯示。 |
||
視覺空間的/ |
跟蹤任務。[1] | 標準美國華人博物館項目以書麵指示。 |
|
多維數據集複製。[1] | 標準美國華人博物館項目以書麵指示。 |
|
|
時鍾畫。[3] | 標準美國華人博物館項目以書麵指示。 |
|
|
命名 | 動物命名。參與者名稱三種動物的照片。[3] | 標準美國華人博物館項目以書麵指示。 |
|
內存/ |
延遲回憶。參與者回憶起五個詞與幹預延遲大約5分鍾後測試項目。[5] | 標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 |
注意 | 數字廣度。參與者首先聽和重複向前五位數字組成的字符串,然後聽和重複字符串向後三位數。[2] | 標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 |
注意字母。參與者聽一連串的29個字母和水龍頭他或她的手每次他或她聽到的字母“a”(有12”的;1點了,如果< 2錯誤)。 |
|
標準項目項。 | |
在100年開始連續7減法。[3] | 標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 | |
語言 | 參與者聽和重複兩個短句。[2] |
|
標準項目項。 |
語言流暢 | 單詞開頭f [1] | 標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 |
抽象 | 詞對之間的相似性。[2] | 標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 |
取向 | 日期。[1] |
標準美國華人博物館項目 |
標準項目項。 |
*數字方括號是可能的得分為每個項目。
以下描述的統計分析計劃發展MoCA-H MoCA-V,基於聽力/ vision-sensitive項替換為適應項目(見
歧視:不超過80%的參與者實現相同的分數。
可行性:不超過5%失蹤的反應。
冗餘:相關性與其他物品> 0.75。
從視覺/聽覺能力:獨立程度和水平的聽力障礙,基於對比項性能之間非感官受損組要讓有視覺障礙和聽力受損的/人(組。
版本之間的可比性:有關,我們將比較性能(%成就)在原始MoCA物品,物品的改編版本(s)。小說的項目,這將是一個within-person比較基於non-impaired子組的數據收集專為這一目的。其他調整項目(例如,所涉及的適應提供書麵指示),這將是一個比較合適的non-impaired和sensory-impaired子組。
替換的物品寫而不是語音指令有潛力改變分數。因此,substitution-based分析將集中在可靠性和分數整個儀器的特點,而不是個人的問題。我們將首先包括儀器得分和檢查所有適應項目總體分數的分布,可靠性和最佳認知損傷閾值的分數與曲線下的麵積(AUC)、敏感性和特異性(通過接受者操作特征曲線分析)。關注的領域,我們有多個選擇適應項目,我們將使用一個逐步向後消除的方法從這些域刪除條目一個接一個地的方式最大化的AUC(作為一個整體預測性能指數),而不過度影響工具的可靠性係數。沒有明確的選擇刪除的項目,我們也會考慮到每個項目從項目分析的性能指標。
這個逐步過程將繼續,直到適應儀器精確一對一替換原始項目適應項目的每一個領域,或者直到不可能進一步去除物品沒有嚴重破壞的可靠性水平。性能措施產生的儀器將被計算。
我們還將進行一個純粹的探索性分析,確定一個版本的MoCA-H和最高的MoCA-V程度之間的區別的能力的人,沒有癡呆,無論域構成。這種分析將遵循更多的規模發展標準“古典”程序。從項目分析的結果,顯示良好的歧視、可行性、低冗餘性、可比性和獨立於聽力或視力能力將被保留。物品可憐這些標準會被考慮切除前進一步分析。MoCA-H的,例如,我們預料的四個現有MoCA hearing-sensitive項目將展示與聽力障礙還會檢查,如果有必要,需要刪除額外的物品。
刪除後業績不佳的物品,我們將運用邏輯回歸確定剩餘項的子集最佳預測每個參與者的認知狀態(即癡呆/不癡呆)。分析將基於264名參與者聽力或視力障礙和使用向後逐步消除方法刪除項的回歸模型。在第一步,所有項目,通過項目分析階段將進入作為一個群體。在每個後續步驟,項目,至少有助於模型的解釋力(項目最大的p值)將被刪除。這將繼續下去,直到所有項目模型中剩餘的p值為0.1或更低。我們使用高p值(10%)在這個階段對於包容性,前進一步評估。
確認我們將重複這個分析但使用逐步進入項目逐步取消。最終選擇的物品將會決定通過比較兩個模型:哪裏有差異,最終決定將考慮任何相關理論和統計方麵的考慮。
作為最後一步,我們將比較結果從substitution-based模型,探索性方法構建MoCA-H MoCA-V。我們將在每個模型計算參與者得分總計在正確回答項目,按照標準的程序項目。相比,模型將在一係列關鍵性能指標包括AUC,內部一致性(克倫巴赫α),兩次試驗法的可靠性(星團內的可靠性係數)、敏感性和特異性,最佳切割點癡呆診斷。選擇的最終推薦版本MoCA-H將使這種比較的基礎上,以及相關的臨床因素。評估參與者的住所可能會促進性能上的定位位置的問題,減輕壓力和對總分的影響。因此,可比性的分數將被測試,參照現有的項目規範數據對測試網站,年齡和教育水平。
上麵的結果分析方法將敲定版本的MoCA-H MoCA-V儀器,在三種語言(英語、法語和希臘語)一起推薦閾值檢測癡呆和內部一致性和兩次試驗法的可靠性。
預計數據收集將於2018年6月開始,為期18個月。
這項研究的結果將通過同行評議的出版物,傳播會議報告,研究網站(
目前的論文描述了協議的開發和驗證版本的美國華人博物館(版本8.1)
MoCA-H的發展和MoCA-V利用以前有效的診斷優勢項目。預計通過項目項的替換,而不是刪除,患有聽力障礙的MoCA-H和MoCA-V視覺障礙患者與之前相比會有較高的有效性和可靠性改編替代措施。
本研究的主要局限是雙重的。首先,由於設計的複雜性和大量的參與者與特定組合所需的認知和感覺障礙,這不是可行的,包括與MCI組參與者除了正常的認知和癡呆組。作者目前尋求額外的資源來支持MCI組添加到驗證樣本。第二,MoCA-H MoCA-V,將在目前的研究要麼依賴於發達的好視力或聽力好。無論是測試適用於那些雙重感覺障礙。大約1.5%的成年人超過20歲有雙重感官障礙(最佳矯正更好的眼睛視力> 0.30(6/12、20/40))和更好的耳朵閾值> 25 dB HL在0.5 - 4 kHz),
輸出的本研究將包括適應MoCA適用於聽力和視力障礙的人。此外,希臘和法國的研究將提供驗證數據版本的美國華人博物館(版本8.1)沒有感官障礙人群。
IL和PD負責一個道德的全麵發展良好的協議。PD,公斤,美聯社、SS、CT、APC、WKY和鋅了蒙特利爾認知評估聽障版本(MoCA-H)和蒙特利爾認知評估-視覺受損的版本(MoCA-V)。PD,美聯社和設計驗證研究,博士和博士計劃分析。所有作者的起草,關鍵文檔的修訂和最終批準。感謝病人麵板提供的設計和開展這項研究的建議。
這個工作是由歐盟支持的地平線2020研究和創新計劃資助協議編號為668648。PD支持部分由國家衛生研究所曼徹斯特生物醫學研究中心。
沒有宣布。
這項研究已經被當地倫理委員會審查在英國,塞浦路斯,法國和希臘。倫理批準授予由西方大曼徹斯特研究倫理委員會(英國)在2017年9月13日,塞浦路斯國家生物倫理學委員會2017年1月19日,由拉西德保護des人du西南部等Outre-Mer四世於2018年5月25日,由當地倫理委員會Eginition醫院健康科學和科學委員會的國家和大學Kapodistrian雅典2017年12月15日。
不是委托;外部同行評議。
不是必需的。